This couple’s home outside Vancouver, British Columbia, was inspired by the chalet-style homes of the Canadian Rockies. But after more than a decade of living in it, the owners were ready for a lighter and brighter look. Interior designer Sarah Gallop completed a whole-house renovation, with a particular…